Aumento Presupuestario del Gobernador Hace
de los Vehículos Contaminantes un Blanco

SACRAMENTO - El plan de gastos recién firmado por el gobernador Schwarzenegger cumple con su promesa de reducir el número de vehículos contaminantes en las carreteras y disminuir la contaminación del aire de California.

Un programa de la Oficina de Reparaciones Automotrices (BAR) le da la oportunidad a los conductores de retirar sus carros voluntariamente si no pasan el examen de Smog y si califican para participar. El Programa de Asistencia al Consumidor (CAP) le pagará 1,000 dólares a los conductores para que retiren su vehículo contaminante o hasta 500 dólares para que hagan reparaciones relacionadas al smog.

"Si su vehículo no pasa el examen de Smog, no es el fin del mundo, pero sí representa una oportunidad para retirar su vehículo contaminante y recibir 1000 dólares por su coche", dijo la directora del Departamento de Asuntos del Consumidor Charlene Zettel. "La reducción de la contaminación es una prioridad para California-cada carro contaminante que se destruya resultará en aire más limpio".

El plan presupuestario del año fiscal 2005-2006 dedica 18.5 millones de dólares en fondos para el programa de BAR para que los conductores que califiquen retiren o reparen sus vehículos si no pasan el examen de Smog.

Como parte de su agenda ambiental, el gobernador Schwarzenegger dio inicio a la campaña de información Respire Mejor, o Breathe Easier en inglés, el 16 de marzo para promover el retiro de vehículos y crear conciencia sobre los vehículos contaminantes, la contaminación que ocasionan y los efectos nocivos de esta, especialmente en los niños.

El programa se reinició en septiembre del 2004, tras una suspensión de dos años. A partir del 30 de enero del 2005, BAR ha destruido más de 5,000 vehículos. La edad promedia de los carros contaminantes es de 20 a 25 años. Los carros más antiguos producen hasta 30 veces más emisiones que los nuevos carros.

De acuerdo a un estudio de salud de California Health Interview Survery (CHIS), uno de cada diez niños en el estado sufre de enfermedad respiratoria. Otro estudio, este del Departamento de Servicios de Salud de California, reportó que las hospitalizaciones relacionadas con el asma resultaron en un costo de 480 millones de dólares para California en el 2000. Cada año, 15,000 niños son hospitalizados debido al asma, obligando a los padres a no ir al trabajo y los niños a no ir a la escuela.

La meta del programa es la destrucción de 15,000 vehículos contaminantes para el fin del año 2005-2006, lo que representa una reducción de más de 900 toneladas de contaminantes que producen smog. BAR tiene planes de seguir adelante con su programa en el futuro para así poder lograr aun más reducciones en la contaminación del aire.

El dinero para el programa CAP proviene de una parte de una cuota anual de 12 dólares pagada por los propietarios de nuevos carros, los cuales están exentos de pasar el examen de Smog por los seis primeros años. Los conductores cuyos vehículos no han pasado dicho examen, pueden obtener una aplicación CAP de cualquier estación Smog Check, llamando al 1 (800) 952-5210 o visitando el sitio electrónico http://www.breatheeasier.ca/ gov. La información está disponible en español y en inglés.

###

Back to Pressroom